Matthew 27
ការបញ្ជូនព្រះយេស៊ូអោយលោកពីឡាត់
1លុះព្រលឹមឡើងពួកសម្ដេចសង្ឃនិងពួកចាស់ទុំទាំងអស់របស់ប្រជាជនបានពិគ្រោះគ្នាប្រឆាំងព្រះយេស៊ូដើម្បីសម្លាប់ព្រះអង្គ 2ហើយបានចងព្រះអង្គនាំទៅប្រគល់ឲ្យលោកពីឡាត់ជាអភិបាលក្រុង។យូដាសអ៊ីស្ដារីយ៉ុតចងកសម្លាប់ខ្លួន
3កាលយូដាសជាអ្នកក្បត់ព្រះយេស៊ូឃើញថាពួកគេផ្ដន្ទាទោសព្រះអង្គដូច្នេះក៏សោកស្ដាយគាត់បានប្រគល់កាក់ប្រាក់សាមសិបកាក់ទៅឲ្យពួកសម្ដេចសង្ឃនិងពួកចាស់ទុំវិញ 4ដោយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំប្រព្រឹត្តបាបហើយដែលបានប្រគល់ឈាមគ្មានទោស» ប៉ុន្ដែពួកគេនិយាយថា៖ «តើទាក់ទងអ្វីនឹងយើង? ស្រេចលើឯងទេតើ» 5ពេលគាត់គ្រវែងកាក់ប្រាក់ទៅក្នុងព្រះវិហារហើយគាត់ក៏ចេញទៅហើយបានចងកសម្លាប់ខ្លួន។ 6ពួកសម្ដេចសង្ឃយកកាក់ប្រាក់ទាំងនោះមកហើយនិយាយថា៖ «វាមិនត្រូវតាមវិន័យទេដែលដាក់កាក់ទាំងនេះទៅក្នុងហិបតង្វាយព្រោះវាជាថ្លៃឈាម»។ 7កាលបានពិគ្រោះគ្នារួចហើយពួកគេក៏យកកាក់ទាំងនោះទៅទិញស្រែរបស់ជាងស្មូនម្នាក់សម្រាប់ធ្វើជាកន្លែងចញ្ចុះសពពួកសាសន៍ដទៃ 8ដូច្នោះហើយគេហៅស្រែនោះថាស្រែឈាមរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ 9ការនោះសម្រេចសេចក្ដីដែលបានថ្លែងទុកតាមរយៈលោកយេរេមាជាអ្នកនាំព្រះបន្ទូលថា៖ «ពួកគេបានយកកាក់ប្រាក់សាមសិបកាក់ជាតម្លែរបស់ព្រះអង្គដែលពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានកាត់ថ្លៃ 10រួចប្រគល់កាក់ទាំងនោះដើម្បីយកស្រែរបស់ជាងស្មូនដូចដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់មកខ្ញុំ ▼▼«ពួកគេបានយក...មកខ្ញុំ» សូមមើល សាកា ១១:១២-១៨ និង យេរេ ១៩:១-១៣។ មានចាប់ពី ២៧:៩-១០។
»។ លោកពីឡាត់កាត់ក្ដីព្រះយេស៊ូ
11កាលព្រះយេស៊ូកំពុងឈរនៅចំពោះមុខលោកអភិបាលនោះលោកអភិបាលសួរព្រះអង្គថា៖ «តើអ្នកជាស្ដេចរបស់ជនជាតិយូដាឬ?» ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលថា៖ «លោកនិយាយត្រូវហើយ»។ 12ពេលពួកសម្ដេចសង្ឃនិងពួកចាស់ទុំចោទប្រកាន់ព្រះអង្គព្រះអង្គមិនបានឆ្លើយអ្វីឡើយ។ 13ពេលនោះលោកពីឡាត់ក៏សួរព្រះអង្គថា៖ «តើអ្នកមិនឮពួកគេកំពុងចោទប្រកាន់អ្នកពីករណីជាច្រើនទេឬ?» 14ប៉ុន្ដែព្រះអង្គមិនបានឆ្លើយទៅគាត់ទេសូម្បីតែមួយម៉ាត់ធ្វើឲ្យលោកអភិបាលងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង។ 15រៀងរាល់ថ្ងៃបុណ្យលោកអភិបាលធ្លាប់ដោះលែងអ្នកទោសម្នាក់ឲ្យបណ្ដាជនតាមដែលពួកគេចង់បាន។ 16គ្រានោះមានអ្នកទោសម្នាក់ល្បីអសោចឈ្មោះយេស៊ូបារ៉ាបាស 17ដូច្នេះកាលពួកគេបានមកជួបជុំគ្នាលោកពីឡាត់ក៏សួរពួកគេថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាចង់ឲ្យខ្ញុំដោះលែងអ្នកណាឲ្យអ្នករាល់គ្នាយេស៊ូបារ៉ាបាសឬយេស៊ូដែលហៅថាព្រះគ្រិស្ដ?» 18ដ្បិតគាត់ដឹងថាពួកគេបញ្ជូនព្រះអង្គមកនេះព្រោះតែសេចក្ដីឈ្នានីស។ 19ពេលគាត់កំពុងអង្គុយលើទីកាត់ក្ដីប្រពន្ធរបស់គាត់បានចាត់គេឲ្យមកប្រាប់គាត់ថា៖ «លោកកុំធ្វើអ្វីដល់មនុស្សសុចរិតនេះឲ្យសោះព្រោះថ្ងៃនេះដោយសារគាត់ខ្ញុំបានទទួលរងទុក្ខខ្លាំងណាស់នៅក្នុងយល់សប្ដិ»។ 20ពួកសម្ដេចសង្ឃនិងពួកចាស់ទុំបានញុះញង់បណ្ដាជនឲ្យសុំយកបារ៉ាបាសហើយឲ្យសម្លាប់ព្រះយេស៊ូវិញ។ 21លោកអភិបាលឆ្លើយទៅពួកគេថា៖ «ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរនេះតើអ្នករាល់គ្នាចង់ឲ្យខ្ញុំដោះលែងអ្នកណា?» ពួកគេនិយាយថា៖ «បារ៉ាបាស» 22នោះលោកពីឡាត់ក៏និយាយទៅពួកគេវិញថា៖ «តើឲ្យខ្ញុំធ្វើដូចម្ដេចចំពោះយេស៊ូដែលហៅថាព្រះគ្រិស្ដនេះ?» គេក៏និយាយទាំងអស់គ្នាថា៖ «ឆ្កាងវាទៅ!»។ 23លោកពីឡាត់បានសួរទៀតថា៖ «ហេតុអ្វី? តើគាត់បានធ្វើអំពើអ្វីអាក្រក់ឬ?» នោះពួកគេស្រែកកាន់តែខ្លាំងឡើងថា៖ «ឆ្កាងវាទៅ!» 24កាលលោកពីឡាត់ឃើញថាគាត់ធ្វើអ្វីក៏មិនបានការដូច្នេះហើយបែរជាមានចលាចលខ្លាំងឡើងគាត់ក៏យកទឹកមកលាងដៃនៅចំពោះមុខបណ្ដាជនហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនជំពាក់អ្វីនឹងឈាមរបស់មនុស្សនេះទេគឺអ្នករាល់គ្នាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ» 25ប្រជាជនទាំងអស់ឆ្លើយឡើងថា៖ «ចូរឲ្យឈាមរបស់អ្នកនេះធ្លាក់មកលើយើងនិងកូនចៅរបស់យើងចុះ» 26បន្ទាប់មកលោកពីឡាត់ក៏ដោះលែងបារ៉ាបាសឲ្យពួកគេឯព្រះយេស៊ូវិញគាត់ឲ្យគេវាយនឹងខ្សែតីហើយប្រគល់ព្រះអង្គទៅឲ្យគេឆ្កាង។ពួកទាហានចំអកព្រះយេស៊ូ
27បន្ទាប់មកទាហានរបស់លោកអភិបាលបានយកព្រះយេស៊ូទៅក្នុងបន្ទាយទ័ពហើយប្រមូលទាហានទាំងអស់មកចោមរោមព្រះអង្គ។ 28ពេលដោះសម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះអង្គហើយពួកគេក៏ពាក់អាវវែងពណ៌ក្រហមទុំឲ្យព្រះអង្គវិញ 29រួចពួកគេបានក្រងមកុដបន្លាមកបំពាក់លើព្រះ ▼▼«ព្រះសិរ» ជារាជសព្ទប្រើសម្រាប់ហៅ «ក្បាល»។ មាននៅក្នុង ២៧:៣០,៣៧ ដែរ។
សិររបស់ព្រះអង្គហើយដាក់ដើមត្រែងក្នុងព្រះ ▼▼«ព្រះហស្ដ» គឺជារាជសព្ទប្រើសម្រាប់ហៅ «ដៃ»។
ហស្ដស្ដាំរបស់ព្រះអង្គនិងនាំគ្នាលុតជង្គង់នៅពីមុខព្រះអង្គដោយចំអកថា៖ «ថ្វាយបង្គំស្ដេចរបស់ជនជាតិយូដា!» 30ពួកគេនាំគ្នាស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ព្រះអង្គហើយយកដើមត្រែងនោះវាយព្រះសិររបស់ព្រះអង្គ។ 31នៅពេលចំអកឲ្យព្រះអង្គរួចហើយពួកគេក៏ដោះអាវវែងនោះចេញបំពាក់អាវរបស់ព្រះអង្គឲ្យព្រះអង្គវិញរួចនាំព្រះអង្គទៅឆ្កាង។ ការឆ្កាងព្រះយេស៊ូ
32ពេលកំពុងចេញទៅនោះពួកគេឃើញបុរសម្នាក់ឈ្មោះស៊ីម៉ូនជាអ្នកក្រុងគីរេនពួកគេបង្ខំគាត់ឲ្យលីឈើឆ្កាងរបស់ព្រះអង្គ។ 33ពេលមកដល់កន្លែងមួយឈ្មោះគាល់កូថាដែលហៅថាតំបន់លលាដ៍ក្បាល 34នោះពួកគេក៏ឲ្យព្រះអង្គផឹកស្រាទំពាំងបាយជូរដែលលាយនឹងសារធាតុម្យ៉ាងមានជាតិល្វីង។ ពេលព្រះអង្គភ្លក់ហើយនោះព្រះអង្គមិនព្រមផឹកទេ។ 35កាលឆ្កាងព្រះអង្គរួចហើយពួកគេនាំគ្នាចាប់ឆ្នោតចែកអាវរបស់ព្រះអង្គ 36ហើយអង្គុយយាមព្រះអង្គនៅទីនោះ។ 37ពួកគេដាក់ស្លាកនៅខាងលើព្រះសិររបស់ព្រះអង្គដែលសរសេរពីទោសរបស់ព្រះអង្គថា៖ «នេះជាយេស៊ូជាស្ដេចរបស់ជនជាតិយូដា»។ 38នៅពេលនោះមានចោរពីរនាក់ត្រូវគេឆ្កាងជាមួយព្រះអង្គដែរគឺម្នាក់នៅខាងស្ដាំនិងម្នាក់ទៀតនៅខាងឆ្វេង។ 39ពួកអ្នកដែលដើរកាត់ទីនោះបានប្រមាថព្រះអង្គហើយគ្រវីក្បាល 40ទាំងនិយាយថា៖ «ឱអ្នកបំផ្លាញព្រះវិហារហើយសង់ឡើងវិញតែបីថ្ងៃអើយ! ចូរសង្គ្រោះខ្លួនឯងទៅ! បើអ្នកជាព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់មែនចូរចុះពីឈើឆ្កាងមក!» 41ពួកសម្ដេចសង្ឃជាមួយពួកគ្រូវិន័យនិងពួកចាស់ទុំក៏ចំអកឲ្យព្រះអង្គបែបដូច្នោះដែរថា៖ 42«វាសង្គ្រោះគេបានប៉ុន្ដែសង្គ្រោះខ្លួនឯងមិនបានទេហើយវាជាស្ដេចអ៊ីស្រាអែល! ឲ្យវាចុះពីឈើឆ្កាងឥឡូវនេះមកនោះយើងនឹងជឿវា 43វាទុកចិត្តលើព្រះជាម្ចាស់ឥឡូវនេះបើព្រះអង្គសព្វព្រះហឫទ័យនឹងវាមែនទុកឲ្យព្រះអង្គសង្គ្រោះវាទៅដ្បិតវាបាននិយាយថាខ្ញុំជាព្រះរាជបុត្រាព្រះជាម្ចាស់»។ 44ឯពួកចោរដែលជាប់ឆ្កាងជាមួយព្រះអង្គក៏ប្រមាថព្រះអង្គដូចគ្នាដែរ។ការសុគតរបស់ព្រះយេស៊ូ
45ចាប់ពីម៉ោងដប់ពីរថ្ងៃត្រង់ភាពងងឹតបានគ្របដណ្ដប់លើតំបន់នោះទាំងមូលរហូតដល់ម៉ោងបីរសៀល 46ហើយនៅប្រហែលម៉ោងបីរសៀលព្រះយេស៊ូស្រែកដោយសំឡេងខ្លាំងៗថា៖ «អេលីអេលីឡាម៉ាសាបាច់ថានី?» ដែលមានន័យថា«ឱព្រះជាម្ចាស់នៃខ្ញុំ! ព្រះជាម្ចាស់នៃខ្ញុំអើយ! ហេតុអ្វីព្រះអង្គបោះបង់ខ្ញុំចោលដូច្នេះ?» 47ហើយអ្នកខ្លះដែលឈរនៅទីនោះបានស្ដាប់ឮក៏និយាយថា៖ «អ្នកនេះស្រែករកលោកអេលីយ៉ាហើយ» 48ភ្លាមនោះបុរសម្នាក់នៅក្នុងចំណោមពួកគេបានរត់ទៅយកសារាយស្ងួតជ្រលក់ទឹកខ្មេះដាក់នឹងដើមត្រែងហុចឲ្យព្រះអង្គផឹក 49តែអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថា៖ «ចូរយើងកុំធ្វើអីគាត់ចាំមើលតើលោកអេលីយ៉ាមកសង្គ្រោះគាត់ដែរឬអត់»។ 50ព្រះយេស៊ូក៏ស្រែកដោយសំឡេងខ្លាំងៗម្ដងទៀតរួចបានប្រគល់វិញ្ញាណទៅ 51ពេលនោះវាំងនននៅក្នុងព្រះវិហារស្រាប់តែរហែកជាពីរចាប់ពីលើរហូតដល់ក្រោមហើយផែនដីបានរញ្ជួយឯផ្ទាំងថ្មក៏ប្រេះ 52ផ្នូរបានរបើកឡើងហើយរូបកាយអ្នកបរិសុទ្ធជាច្រើនដែលបានស្លាប់ទៅហើយនោះបានរស់ឡើងវិញ 53និងបានចេញពីផ្នូរមកក្រោយពេលព្រះអង្គរស់ឡើងវិញហើយក៏បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងបរិសុទ្ធទាំងបង្ហាញខ្លួនដល់មនុស្សជាច្រើនផង។ 54កាលនាយទាហាននិងពួកអ្នកនៅយាមព្រះយេស៊ូជាមួយគាត់បានឃើញផែនដីរញ្ជួយនិងហេតុការណ៍ដែលបានកើតឡើងក៏ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងទាំងនិយាយថា៖ «អ្នកនេះជាព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់ពិតមែន»។ 55នៅទីនោះមានស្ដ្រីជាច្រើនដែលបានតាមបម្រើព្រះយេស៊ូពីស្រុកកាលីឡេផងដែរពួកនាងបានសម្លឹងមើលពីចម្ងាយ 56នៅក្នុងចំណោមនោះមាននាងម៉ារាជាអ្នកក្រុងម៉ាក់ដាឡានិងនាងម៉ារាជាម្ដាយរបស់លោកយ៉ាកុបនិងលោកយ៉ូសេសព្រមទាំងប្រពន្ធរបស់លោកសេបេដេផង។ការបញ្ចុះសពព្រះយេស៊ូ
57លុះដល់ពេលល្ងាចបុរសអ្នកមានម្នាក់មកពីក្រុងអើរីម៉ាថេឈ្មោះយ៉ូសែបជាសិស្សរបស់ព្រះយេស៊ូដែរនោះបានមកដល់ 58គាត់បានទៅជួបលោកពីឡាត់សុំយកសពព្រះយេស៊ូពេលនោះលោកពីឡាត់ក៏បង្គាប់ឲ្យគេប្រគល់សពឲ្យ។ 59លោកយ៉ូសែបបានយកសពរុំនឹងសំពត់ទេសឯកស្អាតមួយ 60ហើយក៏បញ្ចុះសពក្នុងផ្នូរថ្មីរបស់គាត់ដែលគាត់បានដាប់នៅក្នុងថ្ម។ កាលបានប្រមៀលថ្មធំមួយបិទច្រកចូលផ្នូររួចគាត់ក៏ចាកចេញទៅ 61ឯនាងម៉ារាជាអ្នកក្រុងម៉ាក់ដាឡានិងនាងម៉ារាម្នាក់ទៀតបានអង្គុយនៅមុខផ្នូរទីនោះដែរ។ពួកទាហានយាមផ្នូរព្រះយេស៊ូ
62នៅថ្ងៃបន្ទាប់ក្រោយថ្ងៃរៀបចំ ▼▼«ថ្ងៃរៀបចំ» គឺថ្ងៃសុក្រ មុនថ្ងៃសប្ប័ទ។
ពួកសម្ដេចសង្ឃនិងពួកអ្នកខាងគណៈផារិស៊ីបានជួបជុំគ្នាជាមួយលោកពីឡាត់ 63ប្រាប់ថា៖ «លោកម្ចាស់! យើងនៅចាំថាជនបោកប្រាស់ម្នាក់នោះបាននិយាយកាលនៅរស់នៅឡើយថាបីថ្ងៃក្រោយខ្ញុំនឹងរស់ឡើងវិញ 64ដូច្នេះសូមលោកបង្គាប់គេឲ្យយាមផ្នូរដល់ថ្ងៃទីបីក្រែងលោពួកសិស្សរបស់វាមកលួចយកសពរួចប្រាប់ប្រជាជនថាវារស់ពីស្លាប់ឡើងវិញ។ ការបោកប្រាស់លើកចុងក្រោយនេះមុខជាអាក្រក់ជាងលើកមុនទៅទៀត»។ 65លោកពីឡាត់និយាយទៅពួកគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នាមានអ្នកយាមហើយចូរទៅយាមតាមដែលអ្នករាល់គ្នាយល់ឃើញចុះ» 66ពួកគេក៏ចេញទៅហើយដាក់អ្នកយាមឲ្យយាមផ្នូរនិងបានបោះត្រានៅលើថ្មបិទផ្នូរនោះទៀតផង។
Copyright information for
KhmKCB